Gassed

Via Wikipedia

في مارس ١٩١٩م انهى الرسام الأمريكي جون سينغر سارجنت العمل على اللوحة Gassed”. هذه اللوحة التي كان قد بدأ العمل عليها بناءا على توصية من لجنة خاصة بتذكارات الحرب والمحاربين هذه اللجنة تحت مظلة وزارة المعلومات البريطانية آنذاك. لم يكن سارجنت وحده في هذه المهمّة فقط تقدمت الوزارة لعدد من الفنانين لإنجاز أعمال فنية مشابهة بعد الحرب العالمية الأولى. الفنان انتقل للمناطق المنكوبة والتقى بعدد من المشاهد، وكان يبحث عن الموضوع الذي طلب منه تحديداً، كان لزاما عليه أن يجد مشهداً يجتمع فيه الامريكيين والبريطانيين سوية شهادة على التعاون الانجلوأمريكي في تلك الحرب. وبعد البحث وصل في اغسطس ١٩١٨م إلى لي باك دو سود، منطقة شهدت سقوط ضحايا غاز الخردل الألماني بالمئات، يصف رفيق الرحلة هنري تونكس لاحقاً في رسالة لصديق المنظر: “ مئات من الجنود يفترشون العشب، يعانون، معصوبي الأعين، صُدم سارجنت وأصابه الذهول وبدأ بتدوين الملاحظات فوراً” . نالت لوحة سارجنت عندما انجزها جائزة العام من الأكاديمية الملكية للفنون، ويحتفظ بها ومسوداتها التي رسمها بالفحم في المتحف الامبراطوري للحرب وبيعت إحدى هذه المسودات في مزاد كريستيز في العام ٢٠٠٣م بحوالي ٢٧٠ ألف دولار. في المشهد جنود مصطفون يمسك أحدهم بكتفي زميله، ويسيرون على مهل معصوبي الأعين في طريقهم للمشفى المعدّ لهم كما تظهر الحبال في اقصى اليمين دلالة على وجود الخيام، على الأرض المزيد من الجنود، وفي الخلف طابور جنود آخر يتلمسون الهواء في طريقهم للوصول. في الصورة المكبّرة خلف الجنود المتماسكين يمكنكم مشاهدة جنود يلعبون الكرة، غير آبهين بما يحصل حولهم. تعدّ هذه اللوحة من أشهر اللوحات الفنية المرتبطة بالحرب العالمية الأولى، والدالة على الدمار الذي تسببه الغازات السامة، كانت الجنود يعانون لأيام، بعضهم يموت، وبعضهم يصمد لأسابيع. تذكّر لوحة سارجنت أيضاً بلوحة قديمة بعنوان الأعمى يقود الأعمىرُسمت في القرن السادس عشر. ولوحته الحديثة هذه ألهمت الكثيرين، صحيح أننا لم نتمكن من الاستماع لاختناق الجنود، وآلامهم، ولم نتلمس القروح التي اصابتهم إلا أنّ سارجنت حاول قدر المستطاع القبض على كلّ هذه التفاصيل وإيداعها في لستة أمتار .

المظلة .. عندما تتوقف عن كونها كذلك .

Picture by : Moona AlQahtani

تأمل كلمة تشير إلى شيء، المظلةعلى سبيل المثال، وعندما أقول كلمة مظلةفإنك ترى الشيء في ذهنك، ترى نوعاً من العصيّ، وقوائم معدنية من النوع الذي يطوى في أعلاها تشكّل هيكلاً يحمل قماشاً لا ينفذ منه الماء ولا يلتصق به، وعندما يفتح فإنه يحميك من المطر. وهذه الجزئية الأخيرة مهمّة، فالشمسية ليست مجرد شيء، وإنما هي شيء يؤدي وظيفة، وبتعبير آخر يعبّر عن إرادة الإنسان. وعندما تتمهل لتتأمل الأمر فإنك تجد أنّ كل شيء مماثل للمظلة، من حيث أنه يؤدي وظيفة، فالقلم للكتابة، والحذاء للانتعال، والسيارة للانتقال. والآن، السؤال الذي أطرحه هو ما يلي: ماذا يحدث عندما يكفّ شيء عن أداء وظيفته؟ أهو ما يزال الشيء أم أنه غدا شيئاً آخر؟ عندما تنزع القماش عن المظلة هل ما تزال المظلة مظلة؟ إنك تفتح القوائم المعدنية، وترفعها فوق رأسك وتمضي في المطر، وتبتلّ حتى النخاع. هل من الممكن الاستمرار في تسمية هذا الشيء بالمظلة؟ إنّ الناس يقومون بهذا بصفة عامة. وعند الحد الأقصى سيقولون إن المظلة قد كسرت. وبالنسبة إليّ فإن هذا خطأ خطير، ومصدر كل المشكلات، فالشمسية لأنها لم تعد تستطيع أداء وظيفتها كفّت عن أن تكون مظلة، ربما كانت كذلك في وقت من الأوقات، ولكنها الآن تغيرت إلى شيء آخر. غير أنّ الكلمة بقيت على حالها، ومن ثمّ فإنها لم تعد تستطيع التعبير عن الشيء، إنها غير دقيقة، إنها زائفة، وهي تخفي الشيء الذي يفترض أن تكشف عنه. وإذا لم يكن بمقدورنا تسمية أداة عادية تنتمي للحياة اليومية شيئاً نمسكه في أيدينا، فكيف يمكن أن نتوقع الحديث عن أشياء تهمّنا بصورة حقيقية؟ وما لم يكن بمقدورنا البدء في تجسيد مفهوم التغيّر في الكلمات التي نستخدمها فإننا سنواصل الضياع

” مدينة الزجاج لـ بول أوستر” 

في مصنع تقطيع الخضار .

مؤخراً أصبحت المكالمات الهاتفية مهمة صعبة، لا أعلم ما هو السبب بالتحديد، لكنني لا أجيد الحديث لفترة طويلة بدون أن يبحر تفكيري بعيداً، أو أصمت تماماً . أحاديثي مع الصديقات تتباعد حتى تكاد تكون نصف شهرية أو أسبوعية، وأخوتي في أمريكا اتواصل معهم من خلال مكالمات الفيديو، أو الرسائل النصية في برامج المحادثة على الهاتف. لذلك هذه التدوينة تكاد تكون مستحيلة إن لم أجد لي مخرج ذكي فيها! لأنني وإن نجحت في استدراج شخص ما للحديث معي لأكثر من دقائق قبل ظهور علامات الانفصال التام التي تصيبني، لن أنجح في تحويل نبرتي الجدية لأسئلة ساخرة أو غرائبية. لذلك .. طرحت سؤال وحيد وبعثته نصياً لمجموعة من أقاربي وصديقاتي وكانت المحصلة إجابات طريفة، ذكية، وستدفعكم كذلك للتفكير وإجابة التساؤل معي. قلت : “ فيما لو طلب منكم العمل في مصنع لتقطيع الخضار، أي أنواع الخضار ستختارون للتقطيع، للأبد، كلّ يوم، ولماذا ؟ “. أخي اختار البطاطا، ولم يذكر السبب، أعتقد لأن البطاطا طعامه المفضل وليس نوع الخضروات المفضل فقط، أختي منى أجابت بأنّ الخيار هو اختيارها بسبب رائحته المحببة، ولونه، ولأنها ستتمكن من تقطيعه بلا فوضى، إبنة عمي أجابت الخيار لأنها تحب تناوله مع كلّ شيء، وستتناول منه خلال التقطيع ربما. بينما أجابت أختها بالخيار كذلك، لأنها لن تتسخ خلال تقطيعه. وضحى صديقتي قالت الخيار، بسبب الماء بداخله، بينما أختارت آمال الفلفل الأحمر الرومي، لأنه ممتع. وميعاد اختارت الخيار لأنه لا يحتاج للتقشير وسهل التقطيع . فاتن إبنة عمتي اختارت الخيار لأن رائحته مقبولة والخسّ كذلك. وصديقتنا شيخة اختارت الفاصوليا أو أيّ خضروات ورقية لأنها تقطع في حزمة كبيرة. الطريف في الموضوع أنني فوجئت بردود اضافية على السؤال تبحث عن سبب وراءه، تحليل نفسي؟ تحليل شخصية؟ وأجبت بالنفي، الفكرة كانت في فضولي. وأجبت على السؤال المعاد باتجاهي، بأنني سأختار البصل الأخضر، السبب؟ خلقه الله في شرائح طولية ولا يحتاج إلا للسكين التي تقصه بالعرض وهكذا ببساطة ننتهي من العمل سريعاً ويبقى لديّ الكثير من المرح خلال يوم العمل !

قبل إنهاء هذه التدوينة وإقفال التجربة الرائعة التي قضيتها مع عشرة أفكار مبتكرة ومبهجة، مع محاولاتي المتكررة لخرق الشروط والقوانين والالتفاف حولها، شكرا فاطمة كل يوم كان مغامرة .

الحياة مرطبان ملون !

كلما تقدمنا في مهمتنا التدوينية المشتركة هذه كلما فكرت في فاطمة، لقد أرادت أن تكون بمثابة تسلق جبل، وكلما اقتربنا من نهايتها، كلما كانت المهام أصعب ! في سيناريو آخر، وكما تنصلت – قليلا – من تدوينة الأمس كنت سأفعل ذات الشيء مع تدوينة اليوم، الفارق البسيط، أحبّ تأليف الاغنيات على كلمات أغنيات أخرى، وأحب ساندويتش المربّى، لقد أصابتني في مقتل. ولن يمكنني التنصل ، الآن إليكم العصف الذهني الذي مررت به لكتابة أغنية مضحكة، قد تكون على هذا الشكل:

” يا شمس من يمشي فيك … وللطبيب يشكيك.

يزعل عليك القمر … والنجم والشجر ..

يا شمس ! “ *

أو:

” يا ساندويتش المربى الصافي،

تسلم إيدين الي عملك ” **

أو:

” لو حكينا في المربى نبتدي منين الحكاية ؟ ” ***

والنتائج كارثية كما ترون، تمنيت لو كان نفسي أطول في هذه الحالة، أو ربما لأن قصة المربى والشمس والقمر جاءت مباغتة؟ اليوم أتحدث مع أختي عن فكرة التدوين باللغة العربية والمتعة الكامنة في صراعنا مع عقولنا يومياً للبحث عن محتوى، بعد إنجاز الأيام العشرة، أعتقد – بداية من نفسي- ومرورا ببقية الزميلات والزملاء المشاركين في التدوينات، بأننا سننظر لمدوناتنا نظرة مختلفة، أدركت بأن الفكرة ليست في كتابة أغنية عن المربى أو الشمس، أو الفضاء كله، بل فكرة تخصيص وقت يومي للمدونة ومتابعة الكتابة، لو عدة أيام كلّ شهر، وهكذا لا تُهجر منازلنا الصغيرة، ولا الكتابة . خلال الاسبوع الماضي وضعت جانباً عدة مسودات للتدوينات اللاحقة، لستُ حزينة لأننا قاربنا على الانتهاء من المهمة، على العكس، سعيدة للابواب الصغيرة والافكار التي انطلقت شراراتها خلال ذلك!

*”يا ورد من يشتريك”

**”يا وردة الحب الصافي”

***”نبتدي منين الحكاية”

يعلم الله أني حاولت .

أول ما شفت الطلب الخاصّ بالتدوينة حسيت بالفشل، لسبب إني نسيت من فترة طويلة كيف أكتب بالعامية، كنت أدون من سنوات بالعامية بدون مشاكل، كان مضحك جداً ندرة استخدامي للغة الفصحى في الكتابة. ليش وقفت؟ يمكن لأني بديت أحسّ إن الكتابة بالعامية في المدونة يشبه الكتابة من غرفة الصالون بالبيجاما، وكل شي غرقان في فوضى. هذي هي القصة ويمكن تكون بعد أقصر تدوينة في التاريخ .